2009/06/12 商品サービス

中国語の入力がさらにカンタンになった最強ケータイ

F-09Aに中国語T9 Phrasal Text Inputを初搭載


T9

 多くの企業にとって、今も経済的成長を続ける中国は、企業の生き残りをかけたビジネスチャンスが生まれる可能性を秘めたマーケットである。
このチャンスを確実に掴み取るには、いかに速く、かつ確実に情報を現地に伝えられるかが重要となるが、携帯電話から素早く手軽に中国語のメールを送信し、中国のビジネスパートナーとコミュニケーションができたら、あらゆるシーンにおいて大きなアドバンテージとなるだろう。
もちろんビジネスだけではない。日本国内で暮らす中国人や留学生にとっても、母国の家族や友人と、よりスムーズにメッセージのやり取りができることは喜ばしいことである。

 たとえば、中国の携帯電話市場で大きなシェアを獲得しているサムソンなどの端末に搭載されている文字予測入力ソフトウェア 「中国語T9(ティーナイン)」は、文字入力操作が簡単で、中国ではポピュラーな存在である。
中国語T9は、日本国内でも既にNECの製品(N-02A)に搭載されているが、先日発売されたばかりの富士通製「docomo PRIME series F-09A」には、より快適に操作できるようバージョンアップした中国語T9 PTI(フレーザルテキストインプット、文節入力方式)が搭載された。

 今回F-09Aに搭載された中国語T9は、現在の中国語の入力方法として主流のひとつであり「北京」であれば「beijing」と入力するように、音節を音素文字に分け、組合わせる方式で入力するピン音(ピンイン)入力方式に対応。
さらに、それぞれのフレーズの最初の文字をフルに入力しても、数ストローク入力しても、同様にフレーズ全体を入力することが可能なストローク入力方式にも対応し、スペルミスが少ないのが特徴だ。

 PTIのその他の機能としては、数字入力モードや、アルファベット入力モードの変換が不必要な「モードレスインプット」機能に加え、選択リストに固有名詞を優先的に表示する「ネームリオーダリング」機能がある。

 文字にすると複雑に感じるかもしれないが、T9自体が中国国内で信頼されている文字予測入力ソフトウェアであることから、中国語を理解している人にとってはF-09Aのコンセプトと同じく、直感的に、快適に文字入力ができるはず。ビジネス、プライベートを問わず、中国語を必要とする人には最強のケータイと言えそうだ。

 なお、少ないキータッチで文字入力ができる「T9」は、中国のみならず、世界で延べ約38億台の携帯電話に搭載されている世界標準の文字入力方式である。T9についての詳細は特設Webサイトを確認のこと。

docomo PRIME series
「docomo PRIME series F-09A」
T9
http://jt9.jp
ニュアンス コミュニケーションズ ジャパン T9特設サイト
http://japan.nuance.com/t9
公式リリースを読む
http://www.pronweb.tv/release.php?code=1363

[関連記事]
G-SHOCKの最新モデルが携帯電話から時間を取り戻す
http://www.pronweb.tv/modules/newsdigest/index.php?code=350
中国におけるビジネスの生命線をクリッピング
http://www.pronweb.tv/modules/newsdigest/index.php?code=627
中国語の翻訳者と依頼者をマッチング
http://www.pronweb.tv/modules/newsdigest/index.php?code=670
中国語など、語学に強いウェブサービスを提供
http://www.pronweb.tv/modules/newsdigest/index.php?code=499
高品質のmicroSDカードで音楽ケータイをスペックアップ
http://www.pronweb.tv/modules/newsdigest/index.php?code=824
新しいビジネスエリア新横浜
http://www.pronweb.tv/modules/newsdigest/index.php?code=1044
ゴージャスですが、何か?
http://www.pronweb.tv/modules/newsdigest/index.php?code=861
夏の観光シーズン間近!外国人に人気の国内スポットはどこ? http://www.pronweb.tv/modules/newsdigest/index.php?code=725
  



 商品サービス