ニュースリリース

2009/11/05
配信元：ビジネスワイヤ・ジャパン

香港発 -- 【ビジネスワイヤ】 -- エンターテインメント番組制作の世界的リーダーで、ビッグ・ブラザー、ディール・オア・ノーディール、フィア・ファクターなどのヒット・テレビ番組を制作するエンデモールは、アジアでの成長戦略を開始します。それに伴い、アジア事業部最高経営責任者（CEO）のアルジャン・バン・ミエルロ氏が、香港に赴任します。

エンデモール・グループは、15年にわたる事業運営において、世界の大衆文化に大きな影響を及ぼしてきました。67カ国で放映された同社の先駆的なグローバル・フォーマットであるビッグ・ブラザーは、オリジナルのリアリティー・テレビ番組で、エンターテインメント番組としてヒットし、安定した視聴率を得ています。また、ビッグ・ブラザーは、これまでで最も成功した万人向けの番組で、毎年ウェブページは何十億回も閲覧され、オンライン・ビデオは3億回以上視聴されています。

香港のメリット

エンデモール・グループは、さまざまな理由で香港を地域本部に選びました。エンデモール・アジア・リミテッドのアルジャン・バン・ミエルロ氏は、次のように述べています。「香港はアジアにおける主要なメディア・ハブのひとつです。香港はこの地域における中心的な立地にあり、交通インフラが優れているため、アジアの主要都市まで3〜5時間以内のフライトでアクセスできます。中国本土は、エンデモールの成長戦略における重要な市場です。そして、地理的に近いことや、文化、政治体制、法制度が同じであることから、香港が中国へのゲートウェイであることは明らかです。また、香港は国際都市であり、ビジネスで使用する言語は英語です。海外の企業が仕事をする上で香港は理想的な都市であり、ライフスタイルも魅力的です。」

アジア地域本部が、エンデモール・グループのヒット・テレビ番組をアジア全域でプロモーション

アジア地域本部オフィスは、アジアにおけるエンデモール・グループのすべての活動を統括します。ミエルロ氏は、次のように述べています。「エンデモールはすでに、インドや東南アジアではかなりのプレゼンスを示しています。今回、香港に地域本部を置くことで、中国、韓国、日本を含む他のアジア地域全体で、新しい事業を展開したいと思っています。」この戦略をサポートするため、エンデモールでは、北京と上海を含むサテライト・オフィスの追加設立を計画しています。これらは香港から管理します。

香港：地域本部として理想的な立地

インベスト香港投資推進局局長のサイモン・ガルピンは、エンデモール・グループが香港に地域アジア本部を置いたことを歓迎しています。ガルピンは、次のように述べています。「3500社を超える海外企業が香港を地域事業の拠点としており、香港はまさに、アジア地域のビジネスキャピタルだと言えます。」

「国際的な景気低迷にもかかわらず、香港に投資する企業はますます増えています。それは、独立した司法に支えられたコモンローに基づく法制度、税負担の低さ、情報、資金、人材の自由な流出・入、世界一流のインフラといった確固たるビジネス上のメリットがあるからです。エンデモール・グループが、アジアの中心地である香港から地域拡大戦略を展開することに決めたことは、非常にうれしいことです。エンデモールのアジアでの新たな事業が成功することを祈るとともに、インベスト香港は、エンデモールが求める時にはいつでも、支援の手を差し伸べたいと思っています。」

インベスト香港は、クライアントと長期的な関係を築き、クライアントの事業開発戦略におけるあらゆる段階で支援を行います。ミエルロ氏は、次のように述べています。「インベスト香港には、最初から最後まで、すなわち、意思決定プロセスの段階から、アジア本部の設立を成功させるまで支援していただきました。それだけなく、新しい事業を構築する上で、引き続き当社をサポートすることを約束していただけました。」

ミエルロ氏は、個人的に次のように述べています。「香港はすばらしい国際都市です。何でも簡単に手に入り、この地のライフスタイルにもすぐに適応できます。香港で生活し、働くよう、すべての人にお奨めします。」

エンデモールについて

1994年に設立されたエンデモールは、エンターテインメント番組制作における国際的リーダー企業で、世界で最大規模の独立したテレビ、クロスプラットフォーム、デジタル・プロダクション会社としての地位を築いています。同社は、世界的なヒット番組、「ビッグ・ブラザー」、「ディール・オア・ノットディール」、「エクストリーム・メイクオーバー：ホーム・エディション」、「スター・アカデミー」、「ワイプアウト」などを制作しています。

エンデモールは、米国、英国、スペイン、イタリア、フランス、ドイツ、オランダ、ならびにラテンアメリカ、インド、南アフリカ、オーストラリアを含む26カ国、80社から成るグローバル・ネットワークで構成されています。

エンデモールでは、世界の主要な放送局及びモバイルやインターネットを含むデジタルメディア・プラットフォーム向けに上質のエンターテインメント番組を制作しています。また、世界の大手広告会社やブランドには、オーダーメイドのブランドイメージ番組を制作しています。

エンデモールは、400の放送局とクロスメディア・プラットフォームに年間4万時間を超えるオリジナル・コンテンツを制作しており、これらの番組は、毎日10億人を超える視聴者が見ています。最近のデジタルの成功事例として、2008年には、ビッグ・ブラザーだけでも、オンライン・ビデオで3億回も視聴されました。エンデモールはまた、賞を獲得した数々のオリジナル・デジタル・プロダクションにかかわっているほか、成長するオンライン・コンテンツの世界で成果を上げています。

エンデモールの世界各地のクリエイティブ・チームは、常に新たなタイプのエンターテインメンを開発しています。そして、これらはエンデモールのネットワーク全体で共有されます。現在、エンデモールには、エンターテインメント、リアリティー・テレビ番組、ゲームショー、アニメ、コメディー、ドラマといったジャンルの2000を超えるフォーマットと、約2万時間のコンテンツがあり、これは今も増え続けています。

エンデモールは最近、オーストラリア最大の制作会社で世界最大の英語テレビ番組配給会社の1つであるサザン・スター・グループを100%買収しました。

インベスト香港について

インベスト香港は、外国企業による海外直接投資を誘致する香港特別行政区（HKSAR）政府の一部門で、海外、中国本土、および台湾の企業による、香港での事業設立、事業拡大の支援を行います。無料のアドバイスと顧客の個別ニーズに対応したサービスを提供し、活気溢れる香港経済でビジネスを成功させるお手伝いをします。詳細については、www.investhk.gov.hkをご覧ください。

本プレスリリースの公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を 資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

写真およびマルチメディア・ギャラリーは、http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6087598&lang=en で閲覧できます。

Contacts:
Invest Hong Kong
Ms Pat Poon, (852) 3107 1071 (direct line)
Manager of Public Relations
(852) 3107 1000 (main switchboard)
Fax: (852) 3107 9005
ppoon@investhk.gov.hk